{"id":29733,"date":"2022-08-19T22:20:46","date_gmt":"2022-08-19T20:20:46","guid":{"rendered":"https:\/\/wonderfauna.org\/?page_id=29733"},"modified":"2025-12-28T20:28:14","modified_gmt":"2025-12-28T19:28:14","slug":"programme-sign-fauna","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wonderfauna.org\/en\/nos-evenements\/programme-sign-fauna\/","title":{"rendered":"Sign Fauna programme"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Programme
Sign Fauna<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Notre vision<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Environ 20 000 personnes sourdes et pr\u00e8s de 250’000 de personnes avec un handicap auditif vivent en Suisse. Au fil du temps gr\u00e2ce \u00e0 des avanc\u00e9es li\u00e9es \u00e0 la technologie de communication, telles que Facetime, les sous-titres ou encore \u00e0 travers le t\u00e9l\u00e9-journal traduit en langue des signes ; l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et \u00e0 la connaissance s\u2019est peu \u00e0 peu accru pour ceux souffrant d’une d\u00e9ficience auditive. Si ces progr\u00e8s ont permis un essor pour la transmission de l\u2019information, les efforts restent insuffisants pour combler aux lacunes g\u00e9n\u00e9rales d\u2019accessibilit\u00e9, dans les domaines notamment du travail, de la formation et de la sant\u00e9.<\/p>

\u00c0 travers ce projet unique en Suisse, nous souhaitons rendre accessible la sensibilisation \u00e0 la biodiversit\u00e9 locale aux personnes sourdes et malentendantes gr\u00e2ce \u00e0 des interventions d\u2019experts traduites simultan\u00e9ment en langue des signes. Sign Fauna est un projet men\u00e9 en collaboration avec l’Association S5<\/a>\u00a0; une association qui\u00a0oeuvre pour la diffusion de la langue des signes en Suisse romande.\u00a0<\/p>

En 2023, nous\u00a0avons lanc\u00e9 l’ann\u00e9e pilote du programme SignFauna avec la programmation de trois \u00e9v\u00e9nements prenant place dans des sites naturels ou des institutions reconnues tels que la r\u00e9serve naturelle du Moulin-de-vert, le<\/span><\/span>\u00a0Jardin Botanique ou encore le Mus\u00e9um d’Histoire Naturelle. Nous avons la joie de continuer ce projet sous la forme d’un programme qui comprend la planification de cinq rendez-vous annuels.<\/p>

Soutiens :\u00a0Fondation Max Bircher<\/em>,\u00a0<\/span>Fondation culturelle des\u00a0<\/span><\/span>sourds, Fondation Petram, Fondation Ernst G\u00f6hner et Fondations <\/span><\/span>d\u00e9sireuses\u00a0de rester anonymes.<\/span><\/span><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Dates 2025<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Exposition\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

16 novembre 2025 16h00 \u00e0 19h00<\/strong><\/h3>

Pour conclure le programme SignFauna 2025 en beaut\u00e9, nous vous invitons \u00e0 vivre une exp\u00e9rience au Mus\u00e9e du L\u00e9man (Nyon).<\/p>

L\u2019\u00e9v\u00e9nement d\u00e9butera par une pr\u00e9sentation exclusive de la nouvelle exposition \u00ab Plancton, le minuscule peuple du lac \u00bb. Nous aurons ensuite le plaisir d\u2019accueillir Eliott Guenat, expert et repr\u00e9sentant de Dark-Sky Switzerland pour la Suisse romande, qui nous fera d\u00e9couvrir son expertise sur la pollution lumineuse (LSF) \u00e0 travers une conf\u00e9rence captivante suivie (en cas de beau temps) d\u2019une activit\u00e9 interactive \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur ..<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Plus d’infos et inscription<\/a><\/strong><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Aquatis\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

04 octobre 2025 13h30 \u00e0 16h45<\/strong><\/h3>

Visite comment\u00e9e du vivarium men\u00e9e en alternance avec \u00e0 un atelier interactif sur les araign\u00e9es, anim\u00e9s par les zoo-p\u00e9dagogues et biologistes chevronn\u00e9s Michael Brodard\u00a0de Novais et Ludovic Bergonzoli. L\u2019occasion d\u2019apprendre de nombreux faits sur ces cr\u00e9atures \u00e9tonnantes, souvent mal comprises mais qui jouent un r\u00f4le crucial dans l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

Plus d’infos et inscription<\/a><\/strong><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

31 ao\u00fbt 2025 13h30 \u00e0 16h00<\/strong><\/h3>

Visite guid\u00e9e du Bioparc Gen\u00e8ve men\u00e9e en alternance avec un atelier de sensibilisation aux d\u00e9chets par la sp\u00e9cialiste Ana\u00efs Campion.<\/p>

Plus d’infos et inscription<\/a><\/strong><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Photos\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00a9 Guillaume Bodin<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

24 mai 2025 14h30 \u00e0 17h15<\/strong><\/h3>

Visite guid\u00e9e suivie d’une d\u00e9gustation des vins au sein du domaine viticole Les Petites Plan\u00e8tes<\/i>, dirig\u00e9 par le vigneron franco-suisse et cin\u00e9aste, Guillaume Bodin. Nich\u00e9 \u00e0 Chamoson (VS), cet endroit cultive sa vigne en suivant les principes de la biodynamie.<\/p>

Plus d’infos et inscription<\/a><\/strong><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\u00a9\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00a9 Etienne Francey<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

22 mars 2025 13h30 \u00e0 16h15<\/strong><\/h3>

Sortie nature dans la r\u00e9serve naturelle du Lac de P\u00e9rolles (FR) anim\u00e9e directement en LSF par la m\u00e9diatrice culturelle Noha El Sadawy, suivie d’une visite de l’exposition \u00ab\u00a0La vibration des jours\u00a0\u00bb \u00e0 l’Espace Jean Tinguely en pr\u00e9sence de l’artiste Etienne Francey.<\/p>

Il est \u00e0 noter qu’un interpr\u00e8te sera pr\u00e9sent durant l’\u00e9v\u00e9nement et que ce dernier sera donc accessible \u00e9galement aux personnes entendantes.<\/p>

Plus d’infos et inscription<\/a><\/strong><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Dates 2024<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Sortie\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

18 mai 2024 10:00 \u00e0 12:00<\/strong><\/h3>

Sortie Nature au Moulin-de-vert anim\u00e9e directement en LSF par le biologiste Matteo Auger-Micou et la m\u00e9diatrice culturelle Noha El Sadawy.<\/p>

Croissants offerts d\u00e8s 9:15 au Caf\u00e9 de Cartigny<\/p>

Cette balade p\u00e9dagogique prend place dans le cadre des 10 ans de la CDPH (convention pour les droits personnes handicap\u00e9es) et des journ\u00e9es d’action sous le slogan Avenir inclusif. Un \u00e9v\u00e9nement soutenu par la Loterie romande.<\/p>

Plus d’infos et inscription<\/a><\/strong><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1er juin 2024 de 10:15 \u00e0 12:00\u00a0<\/strong><\/h3>

A la d\u00e9couverte du 6\u00e8me plus grand herbier du monde. Atelier interactif au Jardin botanique de Gen\u00e8ve, anim\u00e9 en fran\u00e7ais par le biologiste et conservateur du Jardin botanique : Louis Nusbaumer. Cet \u00e9v\u00e9nement est traduit en LSF par un\u00b7e interpr\u00e8te.<\/p>

Cet atelier interactif prend place dans le cadre des 10 ans de la CDPH (convention pour les droits personnes handicap\u00e9es) et des journ\u00e9es d’action sous le slogan Avenir inclusif. Un \u00e9v\u00e9nement soutenu par la Loterie romande.<\/p>

Plus d’infos et inscription\u00a0<\/a><\/strong><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Laura\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

31 ao\u00fbt 2024 de 09 : 30 \u00e0 12 : 00<\/strong><\/h3>

La conception d\u2019un vin est un savoir subtil qui n\u00e9cessite une fine connaissance des sols. Pour ce troisi\u00e8me \u00e9v\u00e9nement SignFauna 2024, nous vous proposons une visite au domaine La Colombe bas\u00e9 \u00e0 F\u00e9chy et reconverti \u00e0 la biodynamie depuis 1999. Anim\u00e9e par la vigneronne et g\u00e9rante du lieu, Laura Paccot, cette matin\u00e9e d\u00e9butera dans les vignes sous la forme d\u2019une discussion autour des enjeux de l\u2019enherbement et des traitements. Retour ensuite au caveau pour une d\u00e9gustation de plusieurs vins du domaine et des explications autour du processus de la vinification naturelle. Pour
prolonger cette exp\u00e9rience, il est possible de d\u00e9jeuner \u00e0 l\u2019Auberge communale de Fully, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 \u00e0 pied du domaine viticole.<\/p>

Cette visite est traduite simultan\u00e9ment en LSF.<\/p>

Plus d’infos et inscription <\/a><\/strong><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

05 octobre 2024 de 13 : 30 \u00e0 16 : 00<\/strong><\/h3>

Situ\u00e9 \u00e0 Bellevue, le Bioparc Gen\u00e8ve est un parc animalier atypique. Plus de 90 % des animaux proviennent d\u2019abandons, de saisies, ou ne peuvent \u00eatre rel\u00e2ch\u00e9s. Scind\u00e9s en deux parties, cet \u00e9v\u00e9nement conviera d\u2019une part les participants \u00e0 une visite comment\u00e9e du refuge sur le th\u00e8me des enjeux li\u00e9s \u00e0 la conservation d\u2019esp\u00e8ces. D\u2019autre part, un atelier interactif sur le monde des fourmis sera anim\u00e9 par le fourmicologue Suisse, Max Huber. L\u2019occasion d\u2019apprendre de nombreux faits fascinants sur cet hym\u00e9nopt\u00e8re qui nous semble \u00e0 premi\u00e8re vue familier. En Suisse, 134 esp\u00e8ces de fourmis ont \u00e9t\u00e9 recens\u00e9es, le saviez-vous\u00a0?<\/p>

Cette visite est traduite simultan\u00e9ment en LSF.<\/p>

Plus d’infos et inscription <\/a><\/strong><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\u00a9WONDERFAUNA\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

16 novembre 2024 de 09 : 30 \u00e0 11 : 30<\/strong><\/h3>

Pour terminer en beaut\u00e9 le programme SignFauna 2024, nous vous offrons une exp\u00e9rience unique au Mus\u00e9e du L\u00e9man sise \u00e0 Nyon. Cette visite exclusive vous permettra de d\u00e9couvrir la richesse de la faune et de la flore lacustres, avec un accent particulier mis sur le L\u00e9man. L\u2019\u00e9v\u00e9nement d\u00e9butera par une visite guid\u00e9e des aquariums par David Br\u00e9thaut, m\u00e9diateur culturel du Mus\u00e9e. Le p\u00eacheur Giovanni Palama nous partagera ensuite son expertise sur la p\u00eache et les poissons \u00e0 travers un atelier passionnant anim\u00e9 directement en Langue des Signes Fran\u00e7aise (LSF)<\/p>

Plus d’infos et inscription <\/a><\/strong><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Programme Sign Fauna Notre vision Environ 20 000 personnes sourdes et pr\u00e8s de 250’000 de personnes avec un handicap auditif vivent en Suisse. Au fil du temps gr\u00e2ce \u00e0 des avanc\u00e9es li\u00e9es \u00e0 la technologie de communication, telles que Facetime, les sous-titres ou encore \u00e0 travers le t\u00e9l\u00e9-journal traduit en langue des signes ; l\u2019acc\u00e8s […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":28904,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"class_list":["post-29733","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wonderfauna.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wonderfauna.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wonderfauna.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wonderfauna.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wonderfauna.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29733"}],"version-history":[{"count":362,"href":"https:\/\/wonderfauna.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32189,"href":"https:\/\/wonderfauna.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29733\/revisions\/32189"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wonderfauna.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wonderfauna.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}